Floki află despre prețul greu pe care l-a plătit pentru acțiunile sale. Rollo găsește un aliat puțin probabil în contele Odo. Bjorn trebuie să lupte cu un adversar aprig în pustie.