Ragnar și Ecbert vin față în față; Jarl Borg stăpânește Kattegat cu un pumn de fier; Rollo trebuie să devină acum liderul de care are nevoie oamenii lui în absența lui Ragnar.