Trecutul lui Nico revine pentru a o bântui. Lyn are o zi frumoasă – și scurtă – cu Johnny. Rocky o convinge pe Eddy să se ocupe de situația ei. Frustrările Emma se construiesc.