Lyn se pregătește pentru Music Night la bar, când o relicvă pe care a descoperit-o în apartamentul lui Don Fulgencio dezvăluie mai multe informații despre Vida. Mari își pune problema viitorului. Nico descoperă furtul la bar.