Emma încearcă să se ocupe de afacerea familiei în timp ce Lyn creează haos pentru ei. Eddy se retrage în sine în timp ce plânge Vidalia, iar slăbiciunea lui Mari este dezvăluită.