În finala de sezon, Lyn se ridică la ocazie, în timp ce Emma rămâne în funcția ei. Loialitatea lui Mari este în conflict. Eddy face o descoperire despre trecutul lui Vida. Surorile rămân neașteptate unite.