Raiders Raiders sunt trimiși într-o misiune care, dacă va avea succes, ar putea însemna un rezultat cumplit pentru Nora și Gallo. Între timp, Jimmy face o alegere care ar putea duce la consecințe mari atât pentru el, cât și pentru Jess.