Raiders Raiders sunt trimiși în misiunea pe care o așteptau. Nora și Gallo se despart de echipajul lor și se găsesc într-o situație precară. Prins, toată lumea se teme pentru siguranța lor.