Nora și Gallo, cu secretul încă atârnat peste ei, caută informații suplimentare despre prizonierul scăpat din Somalia și îndeplinesc o misiune demo pentru mama lui Ian, care este o persoană publică cu o mare putere. Între timp, Jess se luptă să lucreze prin sentimentele ei.