Profesorul ei de psihologie o umilește pe Tara când trece în clasa sa. Între timp, Kate se gândește să dea lecții de engleză în Japonia, iar Max primește o ofertă de afaceri.