United States of Tara Sezonul 1 Episodul 9

Având nevoie de o pauză din viața reală, Kate și Tara pleacă într-o călătorie improvizată. Max folosește acest timp departe de Tara pentru a căuta răspunsuri despre trecutul ei. În noaptea aceea, Tara și Kate intră într-o ceartă care îl determină pe Tara să treacă în „T.” „T” se îndreaptă către cel mai apropiat salon de tatuaje și Kate încearcă să o oprească înainte să facă o greșeală permanentă.