Revolta violentă a lui Max revine să-l bântuie. Tara află că acum este capabilă să fie conștientă de ceea ce face cea mai nouă personalitate alternativă, Shoshana. Videoclipul muzical al lui Kate este un succes pe internet. Marshall decide că trebuie să se despartă de Courtney. Doctorul îi dă lui Charmaine vești surprinzătoare despre sarcina ei.