Under the Dome Sezonul 3 Episodul 12

Atunci când procesul de calcifiere al cupolei se accelerează, Chester’s Mill are 24 de ore înainte de ruperea barierei va sufoca pe toți cei din interior. În timp ce noul termen scade o presiune mai mare asupra lui Joe pentru a aduce Dome jos, Barbie și Julia alergă pentru a-și salva copilul de la Rudenie. De asemenea, Big Jim încearcă să gestioneze din ce în ce mai volatil Hektor, care este sigur că orășenii infectați nu scapă niciodată de Domul.