Membrii cursei The Resistance pentru a-i elibera pe cei dragi de influența lui Christine înainte ca ea să ajungă la jocul final pentru Domul. În timp ce Barbie riscă totul în încercarea de a o elibera pe Eva de rudenie, Big Jim și Julia sunt înscriși de Hektor, șeful Aktaion, pentru a testa o posibilă cură pentru orășenii infectați. De asemenea, Joe alege să lucreze cu Christine după ce împărtășește câteva informații șocante despre entitatea din spatele Domului.