După ce planul lui Big Jim și Rebecca a lăsat orașul divizat, Julia preia funcția de lider al morii lui Chester; Norrie și Joe o ajută pe Melanie să găsească mai multe indicii.