Undateable Sezonul 3 Episodul 4

Pentru a-și ajuta mama, Shelly trebuie să renunțe la locul de muncă, să se mute din locul său și să locuiască temporar cu Danny și Justin. Justin vrea să ofere mansarda de la etaj la barul lui Shelly ca o casă mai permanentă, dar Danny spune că Shelly va fi prea mândră pentru a accepta caritatea. Justin alcătuiește o poveste despre faptul că barul a fost jefuit și că are nevoie de cineva acolo noaptea și face ca gașca să meargă împreună cu acesta. Shelly bănuiește că ceva este peșteș, iar el folosește „îmbrățișările de adevăr” pentru a extrage povestea reală.