În timp ce a investigat Charles Contignet, Anne face o descoperire tulburătoare. Vânzător de KGB, Lyudmila se ascunde cu o familie cehă. Există o singură cale de ieșire pentru ea: să -l contacteze pe Francis și să -i ceri să vină să o salveze.