Lyudmila este din nou în Cehoslovacia cu tatăl ei rănit și în pericol: KGB o urmărește. Francisc încearcă să înțeleagă ce a găsit Boris în sondă și se retrage mai departe și mai departe de familia sa.