Rick, fără să știe, face ca un grup de supraviețuitori să fie prins de călători. Dinamica grupului se abate de la acuzații la violență, deoarece Rick trebuie să se confrunte cu un inamic mult mai periculos decât strigoi.