Tânărul francez Dominique Renelleau încearcă să scape de teribilul bârlog al lui Charles Sobhraj. În timp ce ascultă mărturia lui Nadine și Remi, Herman își dă seama de amploarea crimelor lui Charles.