Marie-Andrée Leclerc își lasă viața în urmă pentru dragostea lui Charles Sobhraj, dar descoperă costul îngrozitor. Herman promite să investigheze crimele cuplului olandez.