Ofițerii Nolan și Harper ajută la Skip Tracer Randy pe primul său caz de vânător de recompense. Între timp, Ofițerul Chen și sergentul Bradford sunt pe vânătoare pentru un făptuitor pe o jumătate de crimă crimă.