Nolan, rookies-ul și ofițerii lor de antrenament se implică într-o competiție care îi poartă unul împotriva celuilalt. Chen observă că Bradford este obsedat să câștige cu orice preț.