Ofițerii Nolan și Bradford speră că pot să-și escaladeze un război de droguri înainte ca orice vieți nevinovate să fie pierdute. Între timp, ofițerul Harper speră că poate obține ofițerul Chen gata să meargă sub acoperire.