Thackery încearcă o nouă cură în secția de inebriație; Brockhurst cere ca „fetele ” lui să fie returnate; Relația lui Gallinger și soția sa și relația lui Bertie cu Genevieve se derulează în direcții surprinzătoare. Mai târziu, Cornelia arată dovezi ale faptelor făcute de compania lui Henry; Problemele de căsătorie ale lui Barrow ajung la cap; iar Thackery efectuează operații plastice pe Abby.