O crimă din noaptea târzie aruncă o lumină nefavorabilă asupra lui Knick, forțându-l pe Robertson să vină cu sume de bani. Lucy merge la extreme pentru a obține medicamente pentru o Thackery din ce în ce mai disperată, a cărei pledoarie pentru un avans de la un vânzător de medicamente de brevet cade pe urechile surde. Gallinger dispare pe măsură ce comportamentul Eleanor devine mai neregulat; Cornelia și Edwards oferă soluții diferite la o dilemă comună.