Refuzând să colaboreze cu dr. Zinberg la cercetarea transfuziei de sânge, un Thackery din ce în ce mai paranoic se împinge până la limită și, dincolo, în efortul de „a rezolva ghicitoarea” și de a-și învinge rivalul. Cornelia și Edwards ajung la o răscruce; Barrow tranzacționează un creditor pentru altul; Lucy cere ajutorul lui Bertie. Cu Knick în mijlocul unei alte crize, Robertson solicită votul.