Luptându-și nervii, Thackery se pregătește să încerce să-i separe pe Zoya și Nika în fața unui public plin. După ce a primit un cadou surpriză de la socrul ei, Cornelia participă la un bal de caritate de gală pentru noul Knick alături de alți oaspeți cunoscuți. Barrow scapă de o amenințare. Opal strică buna dispoziție a lui Robertsons. Algernon are o lumină de întârziere în teatrul chirurgical, dar apar complicații.