The Great Indoors Sezonul 1 Episodul 22

În cadrul retragerii notorii de companie a revistei, sentimentele reapar între Jack și Brooke, în timp ce lucrează împreună pentru a o ajuta pe Clark în sfârșit să se conecteze cu Emma – așa cum au făcut-o în urmă cu cinci ani. De asemenea, Roland îi cere lui Jack să conducă personalul în absența acestuia după ce acceptă o ocazie din viață de a reveni la raportarea pe teren.