Joe Carroll își pune planul final în acțiune, amenințând viața multora, întrucât Ryan și Mike merg la mare lungime pentru a-l opri și a preveni pierderea mai multor vieți nevinovate. Între timp, Claire ia o decizie care o conduce pe un teritoriu periculos, iar Mark și Luke încearcă să-și dea seama de următoarea lor mișcare.