Atunci când echipa este pe teren în Spania, McG face o legătură care conduce grupul să descopere o potențială amenințare de stat. Între timp, Noah și Hannah se aventurează din birou pentru a-și lua propriile informații.