Cole încearcă să împiedice comportamentul lui Alison de a strica o afacere importantă, în timp ce statutul juridic al Luisei le amenință viitorul. O întâlnire cu un surfer local îl determină pe Cole să se întrebe dacă este aceeași persoană cu care era. Alison este salvat de un străin frumos.