Vizita lui Noe la Paris îi oferă Juliettei o distragere de la realitățile neplăcute acasă. O întâlnire întâmplătoare oferă lui Noah posibilitatea de a vindeca o relație în nevoie disperată de reparații. Ultimul sezon.