Când un agent MI6 este găsit mort, Kirsten se străduiește să-și sorteze amintirile din cauza codurilor vizuale pe care spionul le-a folosit pentru a păstra secretele. Între timp, Linus și Camille merg la o întâlnire dublă, dar nu unul cu celălalt.