Când mentorul lui Fisher devine mort, cusătoria lui Kirsten dezvăluie că ofițerul a fost ucis de un criminal în serie pe care îl urmărește de ani buni. Fratele mai mare rebel al lui Camille, Theo, ajunge în oraș cu o mulțime de probleme. Între timp, Cameron este în sfârșit sincer cu Kirsten despre sentimentele sale pentru ea.