Archer vizitează lumea ghețească a lui Shran pentru a găsi o subspecie andoriană numită Aenar, pentru a stabili legătura lor cu marodul care distruge navele din regiune.