Archer, Reed și maiorul Hayes se infiltrează într-o colonie industrială Xindi-Sloth pentru a afla mai multe despre arma de distrugere în masă care va fi folosită împotriva Pământului.