Pe un Snowpiercer împărțit, Melanie își intensifică căutarea pentru Layton în timp ce Layton își armează secretul. Clasa a treia se confruntă cu o socoteală atunci când le oferă o alegere.