Layton folosește noua sa funcție de detectiv de tren pentru a investiga crima în timp ce strânge informații pentru revoluție. Între timp, Melanie se confruntă cu o criză de resurse, cu consecințe potențial drastice pentru întregul tren.