Tensiunile dintre clasa a treia și clasa întâi se fierb în timp ce Melanie pune la încercare criminalul Snowpiercer. Clasa a treia amenință cu o oprire de muncă, cerând reprezentare în fața juriului, iar Melanie ia o decizie fatidică despre ce parte să favorizeze.