Richard decide să ajute atunci când Laurie intră într-un blocaj, dar lipsa sa de disciplină emoțională amenință cu incendiu pe Pied Piper. Gavin încearcă să facă o înțelegere cu un partener încăpățânat în timp ce se află în străinătate. Dinesh savurează o victorie rară. Jared legături cu o cifră surprinzătoare.