Erlich are o concurență nouă. Personalul Pied Piper este greu pentru a oferi mai puțin decât toate. Monica stă la pământ. Gavin ajunge la o decizie cu privire la Nucleu.