Jocul de pisică și șoarece al lui Reese și Finch cu Detective Carter devine infinit mai complicat atunci când The Machine declară că este cel mai nou punct de interes al acestora.