Acum că detectivul fantomă a fost demascat, Alec și Nina fac schimb de informații, dar nu iau în considerare repercusiunile mortale ale acțiunilor lor. Bobby și Linda se confruntă cu un adversar viclean la Dusseldorf și o ambuscadă surpriză duce la o descoperire a cazului – dar lasă vieți agățate în echilibru.