Alec este salvat din apă și are un vizitator neașteptat la spital … Între timp, la Dusseldorf, Linda are o descoperire și începe să creadă că moartea lui Ruben Locana nu a fost un accident. Și este o cursă împotriva timpului, în timp ce Bobby, Nina și Alec încearcă să localizeze paginile de mister în centrul cazului.