Marty găsește o modalitate de a-l controla pe Ruth. Wendy își croiește drum spre o slujbă. În căutarea unei alte afaceri în care să investească, Marty sapă informații pe bara de benzi.