Rivalitatea din Sling își sporește capul urât atunci când fratele lui Penelope, care nu poate face rău în ochii mamei lor, apare în timpul unei escapade a familiei spre San Diego.