Birocrația împiedică planul lui Holden de a-și îngusta piscina suspectă. Un Bill obosit și plin de inimă încearcă să se conecteze cu fiul său. Wendy își regândește relația.