Echipa se prăbușește sub presiunea unei analize interne. Stilul îndrăzneț al lui Holden provoacă o mărturisire, dar își pune în pericol cariera, relațiile și sănătatea.