Când Chloe își ia ceva timp, Lucifer este forțat să lucreze cu Dan la un caz de crimă care implică un spectacol de câini. Între timp, Charlotte și Maze au idei diferite pentru petrecerea lui Chloe, iar după o noapte sălbatică, Chloe regândește o decizie de schimbare a vieții.